Om man ser det på nära håll ser det ut som trolleri.
Gifthanden du pratade om tidigare...
Planerar du ett mord eller nåt vid din ålder?
Nej, nej, nej! Så klart inte.
Du skulle inte klara det bara för att jag säger hur.
Det kan verka värdelöst för dig att höra, men...
Exakt uppvägda droger...
Huvudsakligen naturligt giftiga insekter och växter.
När man blandat dem ordentligt kombineras de med sand.
Sand?
Efter att ha upprepat processen några gånger
får man giftig sand.
Giftig sand?
Men...
...om man gör det dag och natt...
...utsätts man inte för giftet själv då?
Jag förstår, för att neutralisera giftet har du en renare?
Giftsand och en renare.
Var sjunde minut under dagen,
och varje minut på kvällen
måste man växla mellan dem.
Det är den mest smärtsamma träningsdelen i Tomrummets väg.
Det är alltså smärtsamt?
Somliga hugger av sina händer för att de inte kan utstå smärtan.
På femte dagen får ens hud samma nyans som sötpotatis.
Då är giftet redo.
Men... vad händer om man använder gifthanden mot en människa?
Köttet ruttnar.
Ruttnar... säger du det?
Ner till benet.
Och sen...
Va? Sen dör man.
Dör man?
Men du...
Tja...
Vi tränar ju oss i konsten att döda.
Jag förstår...
POLISMYNDIGHETEN SPECIALHÄKTE
Han kan inte hittas.
Vad betyder det?
Detta häkte
byggdes på översta våningen av ett experimentellt hisstorn.
Det finns inga korridorer eller dörrar som förbinder byggnaden med tornet.
Enda vägen in är med helikopter!
Då kan vi anta en endaste sak...
Han klättrade nerför 150 meter betong!
Och han använde bara fingerstyrka!
Omöjligt!
Det är här!
Den här dagen...
Dagen för sex...
Kozues ögon...
Tårarna... de är vackra.
Hon är så vacker.
Mer... Jag vill ha mer!
DÖD ÅT BAKI. PISSHJÄRNA! JÄVLA PENIS!
Det känns varmt...
Jag har inte vidrört hennes hud än...
...men jag känner hennes värme.
Det är varmt.
Jag känner det fastän vi är isär.
Din kroppsvärme.
Så breda axlar...
Dina armar... är så tjocka att jag inte når runt.
Oj! Jag känner det!
Till och med räfflorna i hennes fingeravtryck...
Hon rör bara vid mina axlar och armar...
...men det känns som om jag ska kollapsa.
Bäst att jag rör vid henne så mycket jag kan nu.
Annars åker jag dit först!
Jag kommer inte att kunna stå upprätt!
Det är som... en kamp.
Hon är så mjuk...
Hon känns annorlunda mot en kille.
En tonåring som bara fokuserat på att förstöra den mänskliga kroppen...
En 17-åring utan erfarenhet av sex.
Eftersom han inte har nån information är allt instinkt.
Instinktivt, därför...
Rent.
Rent, därför...
Korrekt.
Baki!
Det är samma sak...
...kamp och sex!
Kamp och sex... är exakt likadant!
Att orsaka skada i strid
och ge njutning med sex...
...är samma sak!
I en kamp gör man det den andra inte vill att man ska göra.
Man gör det de inte tycker om.
Men det här är raka motsatsen!
Med sex...
Man gör vad den andra vill när de vill det...
...och tillfogar skada!
Tillfoga skada!
Kozue...
Jag... kan inte...
Jag är inne! Inuti Kozue!
Han är inne!
Inne i mig!
Håll fast i mig!
Inget annat...
...känns så här bra!
De kopulerade...
...om och om igen.
Om och om igen...
Men till slut...
...ungefär när...
...de tappat räkningen...
Det dunkla begäret upplöstes...
...och lämnade endast kvar det klara och givande...
Det var ett tag sen, Baki.
Förlåt att jag kommer när du är utmattad.
Men jag ville träffa dig.
Mr Yanagi.
Detta är städat, för nån som dig.
"Städat?"
Du hade flera möjligheter att anfalla
innan jag kom ut så här.
Tro inte för mycket om mig.
Jag närmar mig dig nu
endast för det var rätt tillfälle.
Dessutom...
...din närvaro kändes annorlunda mot tidigare.
Mr Yanagi.
Situationen är precis vad den verkar vara.
Kan vi göra det här en annan gång?
Saker kanske inte slutar så bra... för henne.
Det finns ett öppet område i närheten.
Vi kan avgöra saken där.
Jag kan inte anfalla honom.
Mjukheten han hade som ung pojke...
...det finns inget spår av den nu.
Du har hittat en trevlig flicka, Baki.
Hon är min käresta.
Ba... ki...
Jag ska också slåss!
Va?
Tack.
Om det blir jobbigt, får du ta över.
Så snabb!
Det bröts...
Oj...
Du är stark, Baki...
Du är verkligen stark.
Ett piskslag?
Med en piska.
En piska?
En sån man "piskar" med?
Precis.
De flesta ser piskan som
nåt man använder på en häst.
Men egentligen...
...är det ett hemskt vapen, förstår du?
En piska, säger du?
Piskning används fortfarande som straff i Mellanöstern.
Det finns ett bestämt antal rapp beroende på brottets natur.
Men det är helt meningslöst.
Meningslöst?
Innan man når bestämt antal rapp dör de.
De dör av chocken av smärtan.
Ryggen sägs vara mer motståndskraftig än framsidan.
Ryggen och skinkorna är målet.
Trots att de delarna inte är vitala punkter
varar man i ungefär tio rapp.
Mindre i värre fall...
...innan man dör.
Baki...
Kan du utstå smärta?
Så ont gör det...
...att kroppen väljer döden istället.
Kan du tänka dig?
Oavsett vilken glädje man upplever på livets långa väg
är ett par rapp nog för att göra det oviktigt.
Den sortens smärta.
Jag gillar det inte...
...att ha ont.
Det var olyckligt för dig.
Den här tekniken gör ont.
Så där, det är...
...kraften att kunna slappna av.
Tänk dig att du inte har ben från axlarna och neråt...
...som om du är flytande.
Upplev dina armar som vatten,
en tung vätska...
Slå sen till, igen och igen!
Jag är inte lika bra som Yanagi, men detta klarar jag åtminstone.
Så Ryukou Yanagi...
...är bättre än detta?
Han är inte längre en mänsklig hand.
Om jag ska jämföra är han en piska gjord av kvicksilver!
Hans armar försvinner...
Det måste göra ont.
Det funkar inte.
Oavsett var du tar emot är smärtan densamma.
Kan inte en tränad kropp stå emot?
Jo, det stämmer.
Den mänskliga kroppen får snabbt styrka genom träning.
Kampsporterna kan visa på detta.
Men ett slag som inte ens en tränad kropp kan stå emot...
...är detta!
Ett slag mot huden.
Enkelt sagt, att smälla till nån.
Är piskslagets sanna form en smäll?
Det är sant.
Smärtan från en smäll skiljer inte på
en tränad kropp eller en kvinnas svagare hud.
Och attacken begränsas inte till ett specifikt område.
Jag förstår.
Om hela kroppens hud kan vara en måltavla
blir vilken del som helst ett vitalt område.
Jag minns nu.
- Det är ett piskslag, eller hur? - Va?
Känner du till det?
Min far lärde mig för länge sen.
Menar du att du kan använda det?
Kan du använda piskslaget?
Min far förklarade det så här:
"En försvarsteknik för kvinnor och barn.
Inget som en man använder."
Så sa han i varje fall.
Men ändå...
Jag lärde mig det, ändå.
Jag kanske försöker använda det igen.
Jag tror det var så här...
Jag tänker min kropp som om den är flytande.
Jag har det!
Aj!
Jag kan inte titta på, jösses.
Det gör ont, va?
Om man inte har kärlek.
Nog nu, jag gör slut på det här.
En dans?
Som jag trodde...
Även om man slappnar av,
och föreställer sig armarna och benen som flytande...
Oavsett det finns det leder i kroppen.
Jag bryter en.
Se upp!
Jag hade glömt.
Jag hade ju ouppklarade saker med dig.
Du stannade visst inte kvar på sjukhuset?
Konstigt, eller hur? Jag blev inte skuren i ansiktet.
Jag vred halsen i slagets riktning.
Dina slag var så långsamma att jag försökte.
Det är precis som intrycket du får från honom.
Han är inte längre den pojke han var.
Han är för mycket för oss att klara av.
Två mot en.
Undertexter: Mats Nilsson